2013年10月25日 星期五
2013年10月11日 星期五
1011 左派右派?
都什麼時候了
如果我能忍住不哭
假裝我什麼也不知道
你會不會停留
直到我能用力微笑
如果我不期待擁抱
好讓你放心走的輕巧
你能不能回頭
勉為其難對我安慰 不要 自找 煩惱
難道愛情虛有其表
還是太認真才輸掉
想不開就不想
得不到就不要
誰說分手不曾預料
只要走的慢點就好
不要天荒地老
只要哭到睡著
如果我不期望回報
承認感情從來沒公道
你會不會後悔
你把我拋棄的太早
如果我尊重你選擇
還為你幸福大聲祈禱
你會不會聽到
我在內心僅僅求饒 不要 太快 逃跑
難道愛情虛有其表
還是太認真才輸掉
想不開就不想
得不到就不要
誰說分手不曾預料
只要走的慢點就好
不要天荒地老
只要哭到睡著
晚了 別鬧
很多的淚我都知道 渴望淚水就能做到
想不開就不想
得不到就不要
誰說分手不曾預料
只要好來好去就好
不要哭的太吵
否則怎能睡著
只要 還有 眼淚 就好
Q1 在中国左派的政治是什么样的立场？
强势 （qiáng shì ）
支持者 （zhī chí zhě ）
独裁 （dú cái）
左派? 右派?
中国模式 自由主义
国家主义 普世（pǔ shì ）价值
平等 自由
个人利益服从（fú cóng ）国家利益 个人权力优于（yōu yú ）国家权力
直接（zhí jiē ）民主？间接（zhí jiē ）民主？
吃素（sù ） / 吃荤（hūn ）
素食/ 荤食
中餐 / 西餐
俄国是例外（lì wài ）
异议（yì yì ）分子
天安门
紫禁城（zǐ jìn chéng ）
坐牢（zuò láo） verb
监狱 （jiān yù ）
关（guān） verb
如果我能忍住不哭
假裝我什麼也不知道
你會不會停留
直到我能用力微笑
如果我不期待擁抱
好讓你放心走的輕巧
你能不能回頭
勉為其難對我安慰 不要 自找 煩惱
難道愛情虛有其表
還是太認真才輸掉
想不開就不想
得不到就不要
誰說分手不曾預料
只要走的慢點就好
不要天荒地老
只要哭到睡著
如果我不期望回報
承認感情從來沒公道
你會不會後悔
你把我拋棄的太早
如果我尊重你選擇
還為你幸福大聲祈禱
你會不會聽到
我在內心僅僅求饒 不要 太快 逃跑
難道愛情虛有其表
還是太認真才輸掉
想不開就不想
得不到就不要
誰說分手不曾預料
只要走的慢點就好
不要天荒地老
只要哭到睡著
晚了 別鬧
很多的淚我都知道 渴望淚水就能做到
想不開就不想
得不到就不要
誰說分手不曾預料
只要好來好去就好
不要哭的太吵
否則怎能睡著
只要 還有 眼淚 就好
Q1 在中国左派的政治是什么样的立场？
强势 （qiáng shì ）
支持者 （zhī chí zhě ）
独裁 （dú cái）
左派? 右派?
中国模式 自由主义
国家主义 普世（pǔ shì ）价值
平等 自由
个人利益服从（fú cóng ）国家利益 个人权力优于（yōu yú ）国家权力
直接（zhí jiē ）民主？间接（zhí jiē ）民主？
吃素（sù ） / 吃荤（hūn ）
素食/ 荤食
中餐 / 西餐
俄国是例外（lì wài ）
异议（yì yì ）分子
天安门
紫禁城（zǐ jìn chéng ）
坐牢（zuò láo） verb
监狱 （jiān yù ）
关（guān） verb
2013年10月2日 星期三
2012年12月10日 星期一
Topic 1210
主题讨论
汉语中的外来语
|
|
A:我现在在学日语，发现里面有好多直接从英语音译过来的外来词。
B:是啊，其实汉语里也有好多这样的词汇呢。而且很多都是我们常用的，比如，汉堡包、咖啡、可乐、沙发、克隆。还有一些新的网络词汇，比如博客、播客。咱们的生活还真离不开它们呢！
A:嗯，还真是这样！各种语言好像都有挺多的英语外来词汇，毕竟它是全球性的语言嘛。不过汉语里也有一些来自日语的外来词。它们在日语里就以汉字形式出现，但有些读音和意思都和汉语不同。这部分外来词我们一般不容易感受到。
B:看来你学日语还挺认真的！我觉得这几年汉语来自日语的词汇特别多，比如：量贩店、料理、人气、写真等等。不过我觉得这些词还是带有挺重的日本气息。
|
A:那当然，因为它们是直接从日语里搬过来的，意思都是对应的。可是还有一些词汇就很有复杂的渊源。比如说“社会”这个词，在古代汉语里是“集会结社”的意思，日本人拿它来翻译英语的society，我们再借到汉语里来，才成为今天的意思。
B:是吗？真想不到我们成天说的“社会”还有这么个故事。其实，现在汉语里新词越来越多了。有些人担心，长此以往汉语会变得不纯粹了。
A:我倒不这样想。语言不是静止的，越是有新词加入，越能增加它的生命力。不是有人说现在的世界是平的吗？其实很多东西都是能够融合的，包括语言。
B:是啊，其实仔细想想，如果语言不更新，那我们今天的沟通会多么费劲！好多日常生活中的事物都没办法表达呢！
|
料理
|
气息
|
成天
|
长此以往
|
纯粹
|
生命力
|
沟通
|
更新
|
费劲
|
猜一猜
来自日语的
「人気」→“人气”
|
「写真」→“写真”
|
「料理」→“料理”
|
「理念」→“理念”
|
「売場」→“卖场”
|
「物語」→“物语”
|
「物語」→“物语”
|
「超」→“超”
|
「準」
→“准”
|
「新幹線」→“新干线”
|
「物流」→“物流”
|
「解読」
→解读
|
視点」
→视点
|
「職場」
→职场
|
「新鋭」
→新锐
|
「放送」
→放送
|
「視界」
→视界
|
「完敗」
→完败
|
「完勝」
→完胜
|
「工房」
→工房
|
「新人類」
→新人类
|
「親子」
→亲子
|
「達人」
→达人
|
「補完」
→补完
|
「入手」
→入手
|
制霸
（称霸）
|
養成
(养成)
|
声優
(声优)
|
||
输液
(点滴)
|
ヨーグルト
优格<台湾>
(酸奶)
|
佛陀
|
瑜珈
|
比丘
|
菩薩
|
禪
|
2012年11月27日 星期二
訂閱：
文章 (Atom)